10 Jan 2012, 17:44Наука

Только Русский! Основа-основ

Поздравляли друг друга с Новым Яром, т.е. с новым народившемся солнцем.

Year — год. Слова «год» наши предки не употребляли. "Новый год" праздновали в марте, когда весна наполняла землю ярой силой. Славили Ярилу, поэтому для обозначения года употребляли короткое «яр».

Crocodile — крокодил. Ящеров на Руси называли "коркотело"

camomile — ромашка (кому мила). На ромашках гадали, кто кому мил.

lady — Лада (славянская богиня, хранительница домашнего очага)

beat — бить

deal — дело

to be — быть

wine — вино

secret — секрет

dear — дорогой

step — ступня

parcel — посылка (переслать)

hit — восХИТительно

cut — резать (лоскуток)

swine — свинья

wolf — волк

linen — лён

screw — скрутить

skate — скатиться

curve — изгиб (кривой)

small — маленький

shell — раковина (шелуха)

chew — чавкать (челюсть)

lips — губы (липкий)

sleep — спать (глаза слипаются)

brow — бровь

dream — сон, спать (дремать)

robe — одеяние (роба)

frog — лягушка (прыг-прыг)

frozen — морозный

line — линия

nest — гнездо (нести)

milk — молоко

bell — колокольчик (язычок «било»)

stream — поток (стремительный)

stall — стойло

crab — краб (короб — как защиту)

boots — туфли (боты)

down — вниз (дно)

watch — смотреть (очи)

bear — медведь (бурый)

wax — воск (вязкий)

rib — ребро

root — корень (рыть)

step — ступать, ступенька

баня — bath

БУКва — book (книга)

вдова — widow

три — three

носок — sock

поверх — over

вода — water

вал — wall

щека — cheek

войска (будущие трупы) — troops

нос — nose

сын — son

root — корень (рыть)

leg — нога (лягаться, ляжка)

look — смотреть (око)

kettle — котёл, чайник

cork — пробка (корка). Пробка — кора пробкового дерева.

noisy — шумный (назойливый)

frame — рама, фрамуга

mark — марать

ground — грунт

cold — холодный (хлад)

globe — глобус (клубок — «к» и «г» часто чередуются в словах),

to kill — убивать (колоть, кол, закалывать)

click — кликать

berry — ягода (подБЕРИ). (Ее же надо соБИРать и подБИРать!)

scribe — писать (скрябать).

to talk — толковать

weather — погода (ветер)

boat — лодка (ботик)

brave — смелый (бравый)

window — видовня

child — ребёнок (чадо)

clock — часы (колокол; раньше время отбивал колокол).

capture — схватить (цапать, цапнуть)

float — плот

fleet — плыть

flame — пламя

mead (мёд, медовуха) мед-ведь (мёд ведает)

convert — заВЕРнуть

sad — печальный (досада, саднить душу)

charming — оЧАРовательный

pervert — извращенец (перевёртыш)

bargain — сделка (барыга)

bye — баюшки-бай

battle — битва, она же — баталия

агни = огонь

ада = еда

бхадра = бодрый

сваям = лично (своё)

бхаяти = бояться

смаяти = смеяться

сампадана = совпадение

свакар = свекор

бхратар = брат

сукха = сухой

бхратритва = братство, братва

така = такой

вакья = говорение (вяканье)

таскара = вор (таскающий)

вара = выбор, отборный, (ср. с "вариант")

татсама = тот самый

васанта = весна

твар = творить

вас = вас

тик = течь, утекать

ватар = ветер

тритий = третий

враджья = враг, вражина

три = три

вяк = говорить (вякать)

труп = истреблять, убивать

дада = дед, дядя (старый родственник)

уди = идти, отправляться (уйди)

два = два

утпад = отпадать

двар = дверь

утчал = отчалить, отправиться

джити = жить

хлад = холодить

дур = дурной, плохой

хлас = гласить, звучать

када = когда

ход = ходить

лиш = лишь

чатвара = четверо

лубх = любить, вожделеть

чатура = четыре

луп = лупить, вредить, грабить

чашака = чашка

мар = умирать (от имени богини Мары)

чуда = чудак

мата = мать

шушка = сушка

мок = мокнуть

этад = это

мудхах = глупец (ср. с "мудак")

этат = этот

набхаса = небеса

ява = явь, явление

ни = ни

нана = няня

нитья = нить

нэд = нет

падати = падать

пачана = печенье

пива = вода (ПИть ВОду)

плавана = плаванье

прапити = пропить

прахлад = прохлаждаться

прия = приятный, милый, хорошо

раса = сок, роса, сердцевина

рич = речь

нихина = низина

* * *
А вот ещё правда жизни:

Похожие новости: