Внеочередные выборы состоятся 30 сентября

Президент Виктор Ющенко, премьер-министр Виктор Янукович и председатель Верховной Рады Александр Мороз договорились о проведении внеочередных выборов в Верховную Раду 30 сентября 2007 года.
В совместном заявлении президента Украины, председателя Верховной Рады Украины и премьер-министра Украины о безотлагательных мерах, направленных на урегулирование политического кризиса путем проведения внеочередных выборов в Верховную Раду Украины, говорится, что «осознавая всю полноту ответственности за общественно-политическую и социально-экономическую ситуацию в государстве, гарантируя недопущение эскалации политического кризиса, стремясь к ее немедленному урегулированию исключительно мирным путем на основе диалога ведущих политических сил, руководствуясь Конституцией Украины и для обеспечения национальных интересов и единства страны, Стороны договорились»:
1. С целью создания надлежащих условий для реализации конституционных прав граждан обеспечить, чтобы не были допущены любые попытки нагнетания противостояния в обществе и упреждены все возможные действия по провокации «силового» развития событий.
2. Провести внеочередные выборы в Верховную Раду Украины 30 сентября 2007 года. 3. Признать, что внеочередные выборы в Верховную Раду Украины проводятся согласно Указу президента Украины на основании части второй статьи 82 Конституции Украины».
А также «для законодательного обеспечения честных, прозрачных и демократических внеочередных выборов в Верховную Раду Украины инициировать проведение с 29 мая 2007 года на протяжении двух дней (29-30 мая) пленарных заседаний Верховной Рады Украины». На этих заседаниях договорено принять в целом согласованные Рабочей группой уполномоченных представителей президента Украины, кабинета министров Украины, парламентской коалиции и парламентской оппозиции проекты нормативно-правовых актов.
А также подтвердить результаты голосования по принятым в период с 2 апреля по 29 мая 2007 года актам Верховной Рады Украины. Кроме того «принять предварительно согласованные законы, касающиеся вступления Украины в ВТО, и другие нормативно-правовые акты по социально-экономическим вопросам».
Кабинету Министров Украины вместе с Центральной избирательной комиссией поручено обеспечить выполнение Закона Украины «О Государственном реестре избирателей».
С целью обеспечения честных, прозрачных и демократических выборов внести изменения в персональный состав Центральной избирательной комиссии на принципах договоренностей, достигнутых Рабочей группой уполномоченных представителей ррезидента Украины, кабинета министров Украины, парламентской коалиции и парламентской оппозиции.
Стороны также взяли на себя обязательство «не допускать за рамками своей компетенции вмешательства в деятельность органов судебной власти и правоохранительных органов».
Заявление обнародовано на официальном сайте главы государства.
Мовою огиріналу
СПІЛЬНА ЗАЯВА
Президента України, голови Верховної Ради України і прем’єр-міністра України щодо невідкладних заходів, спрямованих на розв’язання політичної кризи шляхом проведення позачергових виборів до Верховної Ради України.
Усвідомлюючи всю повноту відповідальності за суспільно-політичну та соціально-економічну ситуацію в державі, гарантуючи недопущення ескалації політичної кризи, прагнучи її негайного розв’язання виключно мирним шляхом на основі діалогу провідних політичних сил, керуючись Конституцією України і для забезпечення національних інтересів та єдності країни, Сторони домовились:
1. З метою створення належних умов для реалізації конституційних прав громадян забезпечити недопущення будь-яких спроб нагнітання протистояння у суспільстві та упередити усі можливі дії щодо провокування “силового” розвитку подій.
2. Провести позачергові вибори до Верховної Ради України 30 вересня 2007 року.
3. Визнати, що позачергові вибори до Верховної Ради України проводяться згідно Указу Президента України на підставі частини другої статті 82 Конституції України.
4. Для законодавчого забезпечення чесних, прозорих і демократичних позачергових виборів до Верховної Ради України ініціювати проведення з 29 травня 2007 року протягом двох днів (29-30 травня) пленарних засідань Верховної Ради України, на якому:
прийняти в цілому погоджені Робочою групою уповноважених представників президента України, Кабінету міністрів України, парламентської коаліції та парламентської опозиції проекти нормативно-правових актів (додаток 1);
підтвердити результати голосування щодо ухвалених у період з 2 квітня по 29 травня 2007 року актів Верховної Ради України (додаток 2);
прийняти попередньо погоджені закони, що стосуються вступу України до СОТ, та інші нормативно-правові акти з соціально-економічних питань (додаток 3).
5. Кабінету міністрів України разом із Центральною виборчою комісією забезпечити виконання Закону України “Про Державний реєстр виборців”.
6. З метою забезпечення чесних, прозорих і демократичних виборів внести зміни до персонального складу Центральної виборчої комісії на засадах домовленостей, досягнутих Робочою групою уповноважених представників президента України, Кабінету міністрів України, парламентської коаліції та парламентської опозиції.
7. Сторони беруть зобов’язання не допускати поза межами своєї компетенції втручання у діяльність органів судової влади та правоохоронних органів.